プライバシーポリシー
アプリ名: マル秘PDF翻訳（マル秘翻訳 / Maruhi Honyaku） 提供者: 合同会社andIT 発効日: 2026年7月19日
合同会社andIT（以下「当社」）は、iOSアプリ「マル秘翻訳」（以下「本アプリ」）におけるユーザーの情報の取り扱いについて、以下のとおりプライバシーポリシーを定めます。
1. データの収集
本アプリは、いかなる利用者データも収集しません。
- 開いたPDFの内容・翻訳結果・文字の読み取り結果・利用状況が、当社のサーバーを含む外部に送信されることは一切ありません。
- 本アプリはアカウント登録を必要とせず、個人を識別する情報を収集しません。
- App Storeのプライバシーラベルは「データ収集：なし」です。
2. 処理の場所
- 翻訳はApple製のオンデバイス翻訳機能、スキャン文書の文字読み取りはApple製のオンデバイス認識機能を使用し、すべてお使いの端末内で処理されます。
- 翻訳結果は端末内にのみ保存され、アプリを削除すると消去されます。
3. 通信が発生する場合
本アプリ自身はサーバーを持たず、通信を行いません。以下の2つはApple（OS）の仕組みによる通信です。
- 翻訳用の言語データのダウンロード（初回のみ。Appleのシステム機能経由）
- App内課金の購入・復元処理（App Store経由）
4. 第三者提供・広告・トラッキング
- データを第三者に提供、販売、共有することは一切ありません。
- 本アプリは広告を表示せず、解析ツール等によるトラッキングも行いません。
- サードパーティSDKを組み込んでいません。
5. 利用者の操作によるデータの移動
コピーや「送る」機能でデータが本アプリの外へ出るのは、利用者ご自身が操作した場合のみです。貼り付け先・共有先での取り扱いは、それぞれのアプリ・サービスの規約に従います。
6. ポリシーの変更
本ポリシーを変更する場合は、本ページにて公表します。
7. お問い合わせ
本ポリシーに関するお問い合わせは、以下のメールアドレスまでご連絡ください。
Email: contact@andit.net
Privacy Policy (English)
Maruhi Honyaku does not collect any user data. All translation and text recognition are performed entirely on your device using Apple’s on-device frameworks. No document content, translation results, or usage data is ever transmitted to our servers or any third party. The only network activity is Apple’s system-provided language pack download (first launch) and App Store purchase processing. The App Store privacy label is “Data Not Collected.” For inquiries: contact@andit.net