マル秘翻訳 サポート

「マル秘PDF翻訳」は、社外秘のPDFを外部に送信せず、iPhoneの中だけで日本語⇄英語の対訳表示する iOS アプリです。

よくある質問

Q. 翻訳した文書が外部に送られることはありますか？ ありません。翻訳・文字の読み取りはすべてiPhoneの中で完結します。詳しくはプライバシーポリシーをご覧ください。

Q. 機内モードでも使えますか？ 使えます。初回に翻訳用の言語データのダウンロード（約540MB・Wi-Fi推奨）だけ通信が必要です。以後は完全にオフラインで動作します。

Q. 無料でどこまで使えますか？ 3文書まで無料でお試しいただけます（毎月1日に1文書ぶん回復します）。買い切り¥2,000で、すべての機能を無制限にご利用いただけます。サブスクリプションではありません。

Q. 購入した内容を復元するには？ 購入画面の「購入を復元」を押してください。同じApple Accountであれば再購入は不要です。

Q. 対応している文書は？ テキストPDFと、スキャンされたPDF（文字を読み取ってから翻訳します）に対応しています。翻訳は日本語⇄英語です。

Q. 動作環境は？ iOS 18.0以降のiPhoneで、オンデバイス翻訳に対応した機種が必要です。

お問い合わせ

不具合のご報告・ご要望・ご質問は、以下のメールアドレスまでお気軽にご連絡ください。

Email: contact@andit.net

Support (English)

Maruhi Honyaku translates confidential PDFs entirely on your iPhone — nothing is ever uploaded. After a one-time language pack download, it works fully offline (even in airplane mode). Free trial covers 3 documents (1 document restored on the 1st of each month); a one-time purchase of ¥2,000 unlocks unlimited use — no subscription. Supported: text-based and scanned PDFs, Japanese ⇄ English, iOS 18.0+. Contact: contact@andit.net